¸Õ­zÁI­×»P¤é±`¥Í¬¡¤§Ãö«Y
¥ÃÂÈ
²Ä¤Q¤­©¡¦ò¾Ç¯Z¦P¾ÇÀu²§§@«~
­ì¸ü©ó2003¦~5,6¤ë¡m´¶©ú§Ö°T¡n

¡§¤ß¡¨¬O¦t©z¶¡¬Ã¶Q¦Ó½ÆÂøªºªF¦è¡A¨S¦³¥ô¦óªºªF¦è¥i¥H©M¤ß¬Û ¤ñ¡A©Î¨ú¥N¥¦ªº¦ì¸m¡A¦ý¥t¤è­±¡A¤ß¥ç¨¬¤@ºØ°ÊÀú¤£¤îªºªF¦è¨S ¦³¤@¨èªº¦wÀR¡C¤H­Ì¤j³£¤£©ö¯à§â´¤¤ßªº¹B§@¡A¤@¤Á³£³Q¥¦²oµÛ¡A §Ú·Q¡A§Ú±q¥¼¯à»{Ãѧڪº¤ß¡A¥]¬A¥¿½T¦a¹B¥Î¥¦¡A¥D®_¥¦°²¦p¯à ¦³³o¤@«b¨ºªº¸Ü¡A§Ú·Q³o´N¬O¤@ºØ·¥¤jªº¸Ñ²æ¡A¦]¬°³o¤@¨Ó§Ú«K ¦¨¤F¤ßªº¥D¤H¡C¦Ó¤£³Q¥¦¥D®_¡AÁI­×´N¬O­n°V½m¤Î¦¬Äá¨C¨è°ÊÀú ¤£¤îªº¤ß¡A¤HÃþ¤@ª½³£¬O¬¡¦b¾Ð·Q¹L¥h»P¥¼¨Ó¡A°l¾Ð¹L¥h¦Ó¤Û·Q ¥¼¨Ó¡A±q¦Ó©¿²¤¤F·í¤UÅéÅç¥Í¬¡¡A§Ú­Ì¥²¶·¥Î¤ß¬¡¦b·í¤U¨C¤@­Ó «b¨º¤¤¡AÁI­×´N­×¹Dªº®Ú¥»¤èªk¡A±Ð¾É¤Î°V½m§Ú­Ìªº±Mª`¡]¦b©Ò ½t©Î©ÒÆ[ÂI¡^¡C

ºCºC¦a¡B±Mª`¤O¤Îı¹î¤O¬O·|³vº¥¼W±jªº¨ä¶¡¡A¤º¤ßªº¦k©À¥i ¯à·|¤£°±¦a¯É­¸¥X²{¡A¦ý­n¾Ç²ßÅý¥¦¬y³u¡A¦nÃa³£¤£­n¤¶·N¡A¥u­n ±Mª`©ó¤@¹Ò¡A§â¤ß¦w¦í¦bÅ餺³Ì±j¯Pªº¤@ÂI¤W¤]´N¬Oµ¹¤ß±a¨Ó¤O¶q¡A ¤@Áû±j¦Ó¦³¤Oªº¤ß¡A¤£·|¦]¹½·Ð¡B®À©î¡Bªq³à©Î¤£°ª¿³¦Óµh­W¡C¦b ÁI­×ªº¹Lµ{¤¤¡Aıª¾·P¨ü¡A¦ý¤£¥h§@¥X¥ô¦ó¤ÏÀ³¡AµM«á©ñ¤U¥¦¡A¸g ¹L°V½mªº¤ß¡A·|Åܱo§ó±Ó¾U¡B²M²b¡A·í±¡ºü¥Í°_®É¡A§Y¯à¹îı±o¨ì¡A ¤£Â_ªº½m²ß¡A¯à¨Ï¤º¤ß¹F¨ì¥­ÀR²»©M¡A§Ú­Ì¥i¥H®É¡§¤£¥h¤ÏÀ³¡¨ªº °µªk±a¤J¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¥ô¦ó®É­Ô¤£³Q±¡ºü²o¤Þ¦Ó§@¥X§Y®É¤ÏÀ³¡A¤£ ºÞ²£¥Í¤°»ò±¡ºü¡A¥ç¥i¥Hµø¬°¤@­Ó¥Í¤F¤S·Àªº©ÀÀYÅý¤ß¦³¹îıªºªÅ ¶¡µM«á¤~§@³B²z¡A³o¼Ë¥i±o¨ì¸û¨Îªº³B²z¤è¦¡¡A¥ç±o¥X¸û¨Îªºµ²ªG¡A ¨ä¹êµL½×¦b¤u§@©Î»P¤H¬Û³B¡A¡§±Mª`¡¨³o­Ó°µªk¬O¤Q¤À­«­nªº¤@Àô¡A ¦ý³£©¹©¹³Q¤H­Ì©¿²¤¡A«Ü¦h®É¦Û¤v¥¼¯à¦n¦n²âÅ¥§O¤Hªº¸Ü¡A¥H­P¹ï ¨Æ±¡ªº±¡ªp¤£²z¸Ñ¦Ó¾É­P·¾³q¤W¥X²{°ÝÃD¡A¿ù»~¦a¥H¬°½Tª¾§O¤H©Ò »¡¡]¤×¨ä¬O¦b¿Ë¤H¶¡µo¥Í¡A¦]²ß¥H¬°±`¥H¬°©¼¦¹¤w¤F¸Ñ¹ï¤èªº¤@ ¤Á¡^¡C³o¬O©¿²¤¤F¥@¨ÆªºµL±`¡A©¹©¹¦P¼Ëªº¤@¥ó¨Æ±¡¡A¦b¨C¦¸ªº¹L µ{¤¤³£·|¦³©ÒÅܲ§¡A­þ¥i¯à¨C¦¸µ²ªG¥Ã»·¬O¤@¼Ëªº©O¡H¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A ¦pªG¯à¹B¥Î¨ì¥ÑÁI­×¤¤°ö¾i¨ìªº¡§±Mª`¤O¡¨ªº¸Ü¡A¨º¥¼¡A§Ú­Ì»P§O ¤H·¾³q¡A¹ï¨Æª«ªº¤ÏÀ³¡A¤u§@ªº¯à¤OªÖ©w·|¤j¤jªº´£°ª¡A¤ß¹Òªº¦w ¹ç¡A±¡ºüªºÃ­©w¡A¤@©w·|¥O¨ì¤j®a¥Í¬¡±o§ó¬ü¦n¡C

¦bÁI­×¤¤¡A¾É®v«ü¾É§Ú­Ì¤Á¤Å°õµÛ¡A¦nªºÅwªï¡AÃaªº¤]Åwªï¡A ­n¤F¸Ñ¨ì©Ò¦³¦]±ø¥ó¦s¦bªº¨Æª«¡A¬Ò¬OµL±`¡A¤£¹ïµL±`°õµÛ¡A¤]¤£ °õµÛ¨Ì¦]½t¦Ó¦s¦bªº¨Æª«¡A¤~¯à¶}±Ò´¼¼z¡A½m²ß¤ºÆ[ÁI­×¡§¦n¡¨ ¡§Ãa¡¨ªºÆ[©À§¡¶·±Ë±ó¡C¦b¦¹·í¤¤¡AÀ³ª¾§Ú­Ìıª¾ªº¨Æª«¡§¹ï¡¨ ¡§¿ù¡¨¬Ò¥ÑµL©ú¦Óµê¦kªº¤À§O¤ß¦Ó³y¡A¨Æª«ªº¹ê¬Û®Ú¥»´N¨S¦³¹ï©Î ¿ù¡A¦Ó§Ú­Ìªº¤ß©¹©¹»s³y«Ü¦h¹ï¿ùªºÆ[©À¡AµM«áªþ©ó¨Æª«¤W¡A³Ì¦Z ¦Û¤v«o³Q³o¨Ç¿ù»P¹ïªº´n©À§x´b¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤À³¸Ó­n¾Ç²ß©ñ¤U¹ï ¿ùÆ[©À¡A¤£±j­n§O¤Hªº¦æ¬°©w­nªï¦X¦Û¤vªºÆ[©À©Î¹w´Á¡A¦]¬°¬Û¹ï ©Ê¦a¦Û¤v¤º¤ß¤w©ú¥Õ¨ì¯u¹ê®Ú¥»´N¨S¦³¹ï©Î¿ù¡A¹ï¿ùªºÆ[©À¥»¬OªÅ µLªº¡BµL¹ê¦bªº¡A¤£­n¦k¦Û¥[²K¥ô¦óªº¹ï¿ùÆ[©À¯àÅé½Ì§O¤Hªº¸Ü¡A ·Q¥²§A¤w¦³¤@Áû¥­ÀRªº¤ß¡A­×²ßÁI§¤¤w¦³¤@¬q¤é¤l¡A±N·|µoı·O´d ¤ß¬O·|ºCºC³vº¥¼Wªø¡A¦Û¤v¯àÅé·|¨ì¡§·O¡¨¦b¤ß¤¤©Ò±a¨Óªº³ß®®»P ¹çÀR¡A¤ßº¥º¥Åܱo¬X³n¦Ó¼e®e¡A§A·|»â®©¨ì¤º¤ß¡A¦pªG¯à¦³·O·R©M ¥]®e¡A¹ï§A¶g³òªº¤H¼vÅT¬O·|«Ü¤jªº¡AµL½×§Aªº¿Ë¤H¡BªB¤Í¡B¤j®a ³£¯à§ó¿Ä¬¢¦a©M¿Ó¦a¬Û³B¡A¯à¤¬Ày§U¡A¤£½×¤H¦b¥ô¦ó¤è­±¤W¡A¤@©w ¤ñ¥H«e¥Í¬¡±o§ó¶}¤ß¡B§ó¬üº¡¡B§ó­«­nªº¤@ÂI¡A´N¬O±N·O´dÂX¤j¡A §Ú­Ì´N¶V¯à¥]®e±o§ó¦h¡C¯à´²µo¦h¤Ö·O´d¡A¤º¤ß´N¦³¦h¤Ö·O´d¡A¦¹ ®ø©¼ªø¡A¦Û¤v¤º¤ßªº½Q«ã¡B«è«ë¡A´N¯à³vº¥°h´î¡A¥»¨­ªº§Ö¼Ö¡B»´ ÃP¡B¨S·Ð´o¡A§A¯à³o¼Ëªº¸Ü¡A¤~¯à±N·O´d´²¼½µ¹§O¤H¡A§Q¼Ö¥L¤H¡A ¦³¤@Áû¬X³n¦Ó·O´dªº¤ß¡A«h©Ò¦³ªº°ÝÃD³£¤£¬O°ÝÃD¤F¡A§A»¡¬O¶Ü¡H ¦òªk¬O¥²¶·¤F¸Ñ»P¹ê½îªº¡C¦bÁI­×¤¤©Ò¾Ç¨ìªº¤èªk¦p¯àÀ³¥Î¦b¤é±` ¥Í¬¡¤W¡A¦p¦¹¡A§Ú­Ì¦b­×¦æ¤W«K¤w½ñ¥X¤F¤@¤j¨B¡C

¦b¤H¥Íº©ªøªº®È³~¤W¡A¦³½Ö¯àÁקK¨ü¨ì¶Ë®`ªº©O¡HµL½×¦b¦³·N ©ÎµL·N¶¡§A³£¦³¥i¯à¶Ë¨ì§O¤H©Î³Q¥L¤H©Ò¶Ë¡A¦pªG¤£¬O·¥¤jªº¡B²` ¨èªº¤j³£¥i¯à·|¤@¯º¸m¤§¡A¬Û¤Ïªº¸Ü¡A¥ç¥i¯àµ¹¦Û¤v±a¨Ó¤F¤£¥i¿i ·Àªº¦L¶H©M¶Ë²ª¡A¦³¨Ç¤H±jÀ£¤£º¡»P´d»Äªº±¡ºü¡A±N¥¦²`²`®IÂæb ¤º¤ß²`³B¡A·Q¤]¤£Ä@¥h·Q¡A¤£¥hIJ¤ÎÅý¨Æ±¡¦b°O¾Ð¤¤¤Æ¦¨ªÅ¥Õªº¤@ ¤ùÀHµÛ®É¥úªº¬y³u¡A¦Û¤v·|»{¬°¯àÄÀµM¡A¤£¦A¤¶·N¡A¤@¤Á³£¤w¦¨¹L ¥h¡A¨ü¶Ëªº·Pı´î¦Ü³Ì§C¡A¦ý¯u¹ê¯uªº¬O§_¦p¦¹©O¡H¦pªG¥¼´¿¨ü¹L ðÕ­×°V½mªº¤H¡A¤j³£·|ı±o²zÀ³¦p¦¹¡A¦ý¦pªG§A´¿¦³¹LÁI­×°V½mªº ¸Ü¡A¥i¯à·|¦³¥t¥~¤@µfÅéÅ硧§Ú¡¨ ¡X ¤@­Óðխתºªì¾ÇªÌ¡A©¯¹B¦a ¯à¸g¾ú¹L¦p¦¹ªº¾úµ{¡A¤Hªº¤@¥Í¡A¥^¥^¼Æ¤Q¦~¡AµL½×¦h¤Ö¤]·|¦³¤@ ¨Ç¤£´r§Öªº¾D¹J¡Aºa»P°d¡B±o»P¥¢¡A«Ü¦h¨Æ±¡ªºµo¥Í¬O¤£¥Ñ¥¦¡A¥ç ¤£¥Ñ¤HµL½×§A³ßÅw»P§_Áפ]Áפ£¶}¸ú¤]¸ú¤£¤F¡AÁ`­nµL©`¦a±µ¨ü»P ­±¹ï§@¬°¤@­Ó¦¨¦~¤H¡AÃø¹D§A·|¹³«Ä¤l¯ë²^²^¤j­ú©ÎºÜ´µ©³²z¤£¦¨¡A ±©¤@¥i°µªº¤j¦h¬O±N²´²\»P¶Ëµh§â¥¦¤@§]¤U¥h¡A´N¦p¤W­z¤@¼Ë¡A³v º¥¦Û¤v·P¨ì¨Æ±¡¤w¹L¥h¤F¡A¥ç§Ñ°O¤F¡A¦A¤£¤¶·N¡A¦ý¹ê¦b¤£ª¾¤£Ä± ¦b¦ó®ÉÁ`·|·P¨ì¤@ÂIÂI±­±­µM¡A¤£·Q¥h¦^¾Ð¡A¤]¤£´±«ä¯Á¡A¦pªG§Ú ¥¼¸gðÕ­×°V½mªº¸Ü¡A¬O¤£·|µoı¨Æ±¡ÁÙ¬O¨S¦³¸Ñ¨M¨ìªº¡C¥u¬O¦Û¤v ¤£ª¾¹D¹êªp¡A¥H¬°¨Æ±¡¤w³B²z§´·í¦Ó¤w¡A¦bªì´Áªºðխפ¤¡A¤@¦¸ªº °µ¨ì¤ºÆ[³¡¥÷®É¡A¬ðµM·P¨ìµL©l¤w¨Ó¡A±q¥¼¦³¹LªºÐâ­W¤§±¡¦bÅ餺 ¥Í°_¡A¹³¨M³öªº¬x¤ô¤@¼Ë¡C¤£Â_¶ÉÂm¦Ó¥X¡Aºøºø¤£µ´¡A·¥¨ã¾_¾Ù¤O¡C ¤º¤ß¥Í°_´d¶Ëªº¡B¨ü¶Ëªº¡B«è«ëªº¡B©Á«ãªº·Pı¡A¤@®É¶¡¤@µo¤£¥i ¦¬¬B¡A²´²\¤£´ÁµM¹Ü²µ¦Ó¥X¡C¤£¥i¹K¤î¡A³o®É¥uı¤Ñ¦a¤Æ¬°¹s¡A¦n ¹³­n®É«í¥j¥H¨Óªº¤£§Ö¤@¨Ö¬y¥X¡B¬yºÉ¡C¦¹®É¡A§Ú®ªµM¦ÓÅå¡A¦³ÂI ¤£ª¾©Ò±¹¡A¥ç¤£ª¾¦Û¤vµo¥Í¤F¤°»ò°ÝÃD¡A¥uı¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡H¬°¤° »ò·|³o¼Ë¡H©¯¦n¡A²´²\²×©óºCºCªº°±¤F¡A«b¨º¶¡§Ï©»ÀK®É©ú¥Õ¤F¤@ ¤Á¤º¤ßªºÜÒ«ã¡B¼««ë¡A±o¥¢»P¯O²ª¡A¤@¤@¯ö­\¦Ó°h¡A¤w©¹ªº­t­±±¡ ºü¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡¤@±½¦ÓªÅ¡C¥u·P¨ì¦¹®É¹³¨­¦b©ú²b¬PªÅ¤U¡A·P¨ìµL ¤ñªº¦w¹ç¡C¤@¤ÁÂk©ó¥­ÀR¡C¤H¦³¦pÄÀ­«­tªº·Pı¡A¦¹¨è¡A§Ú·P¨ìðÕ ­×ªº¤£¥i«äijªº¤O¶q¡A¦³©¯¯à¸g¾ú¦¹©_§®ªº¹Òªp¡A¦b¦¹¡A§ÚÃhµÛ·P ®¦ªº¤ß¡A¦hÁ¦Ѯvªº¤Þ¾É¡C§ó·PÁÂ¥@´Lªº·O´d¡A¦³¦¹¾Ç²ßªº¦]½t¡A ¦³¤Æ¸Ñ¤ßµ²ªº¾÷·|¡A¥Ñ¦¹¡A§Ú±oª¾ðխתº¤O¶q¡A¬O¤Q¥÷­È±o¤j®a§V ¤O­×²ßªº¡A¥H¤W¬O§Ú­Ó¤H¤@¨Ç­Ó§O¨Ò¤l¡A¦ýÁI­×¯àªvÀø¤ßÆF¤Wªº³Ð ¶Ë¬O½T¹êªº¡A¥¦¤£³æ¥u¬OÆF©Êªº­×«ù¡C¦b¤é±`ªº¥Í¬¡¤W¥ç¦³«Ü¦h¦a ¤è¥i¥H¹B¥Îªº³z¹LÁI­×¡A§A·|¦ÛµM¦ÓµM¾Ö¦³´¼¼z¡A¥¦¯àµ¹¥ú©ú¡A¤F ¸Ñ¹ê¬Û¡A¨Ï§A´r®®¡B§Ö¼Ö ¡B¹çÀR¡B¦w²»¡CÄ@§Ú­Ì³£¯à¬¡¦b·í¤U¤¤¡C

¡]§¹¡^

  ¦b³oùØ°J¤ß·PÁ¦ò¾Ç¯Z¡BÁI­×¯Zªº¾É®v¡A¦hÁ±z­Ì©â¥X Ä_¶Qªº®É¶¡¡A¬°¦P­×­ÌÁ¿¸Ñ¦ò¾Çªº¸q²z»P¹ê½î¡A¨Ï§Ú³o ªì¾ÇªÌ¡A¦³¾÷·|±o»D¥¿ªk¡A±o¦æ¥¿¹D¡A·PÁ±z­Ì¥°´­¦ò ªk¡A¼½¤U¦p¨ÓªººØ¤l¡A´¶§Q¦³±¡¡C  


ªð¦^ ´¶©ú¦ò¾Ç·| ´²¤å»Õ