《幸福經》、《吉祥經》或《吉兆經》是南傳小部經中小誦經之一。在此經中，佛 陀回應天神的啟請，宣示了約38項最上幸福的含義，內容包括世間法與出世間法的幸 福，平實具體，層次分明，對於認真追求幸福，或初心修行人士，皆極有參考價值。

我最近參考了數編中英譯本，重譯了此經，並加了數則簡註，現附於本文之後， 希望讀者能細心閱讀、思考、尋解、以及行持體證。更希望不幸的人生能速速停止， 幸福的人生能繼續維持、增長，以及無上的幸福（涅槃）能早些降臨行者身上。

「幸福」是指「幸運」和「福氣」，是人生的一個理想狀態。它最少包括以下各項：

（一）	身體、心理、人格、社會關係等健康，
（二）	個人智慧、名聲、謀生及發展才能等，
（三）	美好的居住環境、伴侶、師長和親朋，
（四）	各類有形或無形的內外支持，
（五）	良好機會，以及逢凶化吉、轉危為安的運氣，
（六）	五福：長壽、富貴、康寧、好德和善終。

它們人人皆想，卻是少有人得。有關方法佛陀在南傳小部經如是語經中的《善行 經(Khuddaka-Itivuttaka 71)》也有簡要的開示：我親見和親證，若人賦有以下五事：
(一)身善行、(二)語善行、(三)意善行、(四)不誹謗聖者、(五)持有正見及依正見行事者，身壞命終自會轉生善趣。現請細讀以下【附錄】的幸福經：

幸福經（吉祥經）
如是我聞，一時，佛住舍衛國祗樹給孤獨園。一晚夜深時分，有一天神，體放光 芒，照遍祗園，到訪佛陀，頂禮佛後，站在一旁，向佛請教曰：「眾天神與人，渴求 諸幸福，請佛為宣說，何法最幸福？」佛陀回答曰：

(一)	遠離愚痴人，常與智者交，尊敬值得尊敬者，是為最上的幸福。
(二)	住在合適處，往昔曾行善，現今又行於正道，是為最上的幸福。
(三)	博學技藝精，善守諸戒律，處世能言兼善辯，是為最上的幸福。
(四)	養親愛妻兒，謀生不傷人，從事正當的職業，是為最上的幸福。
(五)	慷慨兼正直，樂助諸親友，行為無可責難者，是為最上的幸福。
(六)	避惡戒除惡，遠離麻醉品，堅持德行不放逸，是為最上的幸福。
(七)	謙虛與恭敬，知足並感恩，有機會聽聞佛法，是為最上的幸福。
(八)	忍耐與服從，遇到修行僧，能適時研討正法，是為最上的幸福。
(九)	克己修淨行，覺知四聖諦，現世能體證涅槃，是為最上的幸福。
(十)	遇事遭變故，不動不憂傷，內心離垢得安穩，是為最上的幸福。

成就的人天，無往而不利，所到之處皆安樂，是為最上的幸福。

〔完〕

返回 普明佛學會 散文閣