µ½¹çªA°È¡]¤@¡^
³¯®aÄ_Âå¥Í
­ì¸ü©ó2002¦~5¤ë¡m´¶©ú§Ö°T¡n

ÂåªÌ¤÷¥À¤ß¡A§@¬°Âå¥Í¡A¦ÛµM§Æ±æ§â¯f¤Hªº¯e¯fÂå¦n¡A¨Ï¯fªÌ¦³°· ±dªº¥Í¬¡¡A­«§ë®a®x©MªÀ·|ªºÃh©ê¡CÁöµM²{¦b¬ì§Þµo®i¯«³t¡A¹ï«Ü ¦hµ´¯g³£¦³·sªº¬ð¯}¡A¤HÃþªº¹Ø©R¤£Â_©µªø¡A¥Í¯f®É©Ò¨üªºµh­W¬Û ¹ï´î¤Ö¡A¦ýÂå¥ÍÁÙ¬O·|­±¹ïÂ夣¦nªº¯f©Mµ´±æªº¯f¤H¡C¤H¦³¥Í¥²¦³ ¦º¡A¯f¤Hªº¥Í©R·|±q§Ú­Ì¤â¤W¬y¨«¡CÂåÅ@¤H­û¦b­±¹ï««¦ºªº¯f¤H®É¡A ¤]³\·|¦³®ð¸kªº®É­Ô¡A¦ý¥L­Ì¥ç·|®É¨è±}°OµÛ¥L­Ìªº¤Ñ¾¡A¦uÅ@µÛ ¯f¤H¡A»P¯fªÌ¦@«×³Ì«á³ÌÁ}Ãøªº®É¨è¡A¦Ó³o¥ç¬O»¤µo¡uµ½¹çªA°È¡v ªº­ì¦]¡C¡]¡uµ½¹çªA°È¡v¬O¡uµ½²×ªA°È¡vªº§O¦W¡A¨ú¨ä¦³¦w¹ç¡B¹ç ¾iªº·N«ä¡A¦]¬°¡u²×¡v¦r©l²×¤©¤H¦³Á{²×¡B¦º¤`ªº·Pı¡A¥O¤H±æ¦Ó «o¨B¡C¡^

µ½¹çªA°È(hospice)¬O¤@­ÓªA°ÈªºÆ[©À¡A¬°««¦º¯f¤H¤Î¨ä®aÄÝ´£¨Ñ¥þ ­±ªº·ÓÅU¡C³o­ÓªA°È©Ò°ò©óªº«H©À¡A´N¬O¤H¦b¥Í¤§¤é¡A¨ä¥Í©RÀ³¨ü ´L­«¡A´I¦³·N¸q¡A¤ÎÀ³¨ü¥L¤H©ÒÃöÃh¡Cµ½¹çªA°ÈªºÆ[©À¡A¬O¶W¶V©v ±Ðªº¡A±q¤H©Êªº®Ú¥»°µ¥XµoÂI¡Aµo´§¤H»P¤H¤§¶¡¤¬§U¤¬·Rªººë¯«¡C ¡u§A¬O­«­nªº¡A¦]¬°§A¬O§A¡A§A¤@ª½¬¡¨ì³Ì«á¨º¤@¨è¡A¤´µM«D±`­« ­n¡C§Ú­Ì·|ºÉ¤@¤Á§V¤OÀ°§U§A¦w¸Ô³u¥h¡A¦ý¤]ºÉ¤@¤Á§V¤O¥O§A¬¡¨ì ³Ì«á¤@¨è¡C¡v³o¬O®á¹F´µÂå¥Íªº»¡¸Ü¡A·§¬A¤Fµ½¹çªA°Èªº¤è¦V¡C²{ ¦bªÀ·|¤W±`ÅT°_¦³Ãö¡u¦w¼Ö¦º¡vªº¸ÜÃD¡A°Q½×¬O¤£¬OÀ³¸ÓÅý¡u¦w¼Ö ¦º¡v¦Xªk¤Æ¡A¯fªÌ¬O¤£¬O¦³¿ï¾Ü¡u¦w¼Ö¦º¡vªºÅv§Q¡A¨ä¹êªÀ·|¤H¤h ­Y§âºë¯«©M¤O¶q¶°¤¤µo®iµ½¹çªA°È¡A°ÝÃD¤£´Nªï¤b¦Ó¸Ñ¤F¶Ü¡I

µ½¹çªA°È¹L¥h¤T¡B¥|¤Q¦~¨Ó¡]¤j¬ù¤C¤Q¦~¥N¶}©l¡^¡A¦b¥~°êµo®i¨³ ³t¡A¼Ú¬ü¦U¦a¯É¯É³]¥ß¦UºØ¤£¦P§Î¦¡ªºªA°È¡C±q¾ú¥v¤W¦^ÅU¡A Dr. E. Kubler-Ross©MDr. Cicely Saundersªº¤u§@¡A¹ïµ½¹çªA°È ªºµo®i¡A¨ã¦³²`»·ªº¼vÅT¡CDr. E. Kubler-Ross¬O¤@¦ìºë¯«¬ìÂå¥Í¡A ¤C¤Q¦~¥N®É¦b¬ü°ê¤u§@¡A¶°¤¤±µÄ²««¦º¯f¤H¤Î®aÄÝ¡A¤F¸Ñ¯f¤H­±¹ï ¦º¤`®Éªº¤º¤ß¤ÏÀ³¡A¥H¤Î¦p¦óÀ°§U¯f¤H¤Î®aÄÝ­±¹ï¦º¤`¡A¦Ó¦oªº¤u §@¡A¤Þ°_¤FªÀ·|¤H¤h¹ï««¦º¯f¤HªºÃöª`¡CDr. Cicely Saunders­ì ¥»¬O¤@¦ìÅ@¤h¡A¥ç¬OÂå°ÈªÀ¤u¡A¦o¦b¤u§@¤W±µÄ²¨ì¤£¤Ö««¦º¯f¤H¡A ±o¤£¨ìÂå¥Í©MÅ@¤h¾A¤ßªº·ÓÅU¡A¦]¬°ÂåÅ@¤H­û­Ì·P¨ì³o¨Ç¯f¤H±d´_ µL±æ¡A¦o©ó¬O¦A§ðŪÂå¬ì¡A¦¨¬°Âå¥Í¡A¨Ã¦b1967¦~¡A©ó­Û´°¦¨¥ß St. Christopher's Hospice¡A±M³d·ÓÅU««¦ºªº¯f¤H¡C¦b­»´ä¡A³Ì ¥ý±À¼sµ½¹çªAªº¬Oµ½¹çªA°È·|¡A¨ä«á¦¨¥ß¥Õ´¶²z¹ç¾i¤¤¤ß¡A¬O¤@¶¡ µ½¹ç°|ªÙ¡C²{¦b­»´ä¤@¯ë¥þ¬ìÂå°|ùس£³]¦³µ½¹çªA°È¡A¯fªÌ©M®aÄÝ À³¦VÂåÅ@¤H­û¬d¸ß¡A¥H«K±o¨ìÀ³¦³ªº·ÓÅU¡C

µ½¹çªA°È¹ï²{¥NªÀ·|¤é¯q­«­n¡A¨ä¤¤¤@¶µ­ì¦]¬O¦]¬°²{¥N¤Hªº¦º¤` ¤è¦¡»P¹L©¹¦³«Ü¤jªº§ïÅÜ¡C²{¥N¤Hªº¦º¤`¹Lµ{¸ûºC¡A«Ü¦h®É¦bÁ{¦º «e­n­±¹ï¤@¬q»áªøªºÁ}¨¯·³¤ë¡A¦Ó««¦º¯f¤Hªº¼Æ¥Ø¤]»·¸û¥H«e¬°¦h¡C ²{¥N¤H«Ü¤Ö·|¦b®a¤¤¹L¥@¡A¦bÁ{²×«eÁÙ­n­±¹ïÂå°|¤º­¯¥ÍªºÀô¹Ò¡F ¦P®ÉÂåÅ@¤H­û¦]¤u§@¶q¤j¡A¬°¤FÁ¿¨D®Ä²v¡A·|­q¤U«Ü¦h³W±øÅý¯fªÌ ©M®aÄÝ¿í¦u¡A¥O¦º¤`¥çÅܱo¨î«×¤Æ¡C²{¥N¤Hª«½è¥Í¬¡Â×´I¡A¦ý¬Û¹ï ¥H©¹ªº¤H¦Ó¨¥¡A«h¤ñ¸û©¿µøºë¯«¥Í¬¡¡A¶Ç²Î«H¥õ¤S¨ü¬ì¾Çµo®iªº¨R À»¡A¤@¯ë¤H¹ï¡u¥Í¦º±Ð¨|¡vµ¥½ÒÃD¡A¤S¤í¯Ê¥¿½Tªº»{ÃÑ¡A©Ò¥H·í­± ¹ï¦º¤`ªº«Â¯Ù®É¡A´N·|Åܱo¤â¨¬µL±¹¤F¡C

µ½¹çªA°Èªº¥Øªº¡A´N¬Oµo´§¹Î¶¤ºë¯«¡A±M³d·ÓÅU««¦ºªº¯f¤H©M®aÄÝ¡A ¹Î¶¤ªº¦¨­û¥]¬AÂå¥Í¡BÅ@¤h¡BªÀ¤u¡BÁ{§É¤ß²z¾Ç®a¡B¯«Â¾¤H­û¡B¸q ¤u©M¯f¤H®aÄݵ¥¡C°Ñ»Pµ½¹çªA°Èªº¤H­û¡A¬O§Æ±æ³z¹L¦X§@©M¤¬§Uªº ºë¯«¡Aµo´§¦U±M·~¤H¤hªºªø³B¡AÂÇ¥H´î»´¯fªÌ¥Í²z¤W©M¤ß²z¤Wªºµh ­W¡AÀ°§U¯f¤H«i´±­±¹ï©M¥i¥H¦w¸Ô¦a±µ¨ü¦º¤`¡A¦P®É¥çµ¹¤©¯f¤H®a ÄݾA·íªº¤ß²z»²¾É¡C²{¥NÂå¾Ç¤W¦³¨¬°÷ªºµý¾ÚÅã¥Ü¡A¤ß²z¥i¥H¼vÅT ¥Í²z¨t²Î¡A©Ò¥H·í¯f¤H±¡ºü§C¸¨¡A·P¨ì§Ï´qµL§U®É¡A¬O·|¼W¥[¨­Åé ¤Wªº¤£¾A©Mµh·¡ªº¡A¦pªG¥i¥H¥Î¾A·íªº¤èªk¥hµÎ½w¯f¤HªºµJ¼{¡A´N ¬O³Ì¦nªºÆF¤¦§®ÃĤF¡C

±À¦æµ½¹çªA°È¡A¹Î¶¤¤º¦U¦¨­û³£¦³¨ä¯S©wªºÂ¾³d¡C


©¹ µ½¹çªA°È¡]¤G¡^ ªð¦^ ´¶©ú¦ò¾Ç·| ´²¤å»Õ